Programme 30

Click here for audio

I.   This Programme introduces

A. Perfective aspect of verb

     The verbs employed are:
 

	go:mut	gone (M)	a:mIt’	came (Pl.)
	ph’u:rmut	wandered (M)	gA:mIt’	gone  (Pl.)
	ru:zmIts	stayed  (F)	khAtsmIts	climbed up (F)
	khotmut	climbed (M)	gatshun	to go
	vA:tsmIts	reached (F)	a:vur	busy

II.     Listen to the conversation 
 

	“kAshi:ri gatshun”	a visit to Kashmir
N:	tsI chukha: zã:h kAshi:ri gomut ?	Have you ever been to Kashmir ?
A:	a: bI o:sus parus to:r go:mut. bI o:sus tati  Akis haphtas.	Yes,  I had been there last year. I stayed there for a week.
N:	tsI o:skha: kunuy zon ?	Were you alone?
A:	na m’:en’ garik’  ti :As’ me sI:t’   a:mIt’.	No, my family was with me.
N:	tsI kath kath ja:yi chukh ph’u:rmut?	Which places have you visited ?
A:	pahalgam tI gulmarg	Pahalgam and Gulmarg.
N:	bI  ti  A:sIs parus gulmarg gA:mIts bI  chas  tati  ra:tas ru:zmIts.tati  chas  bI ganDo:lahas ti khAtsmIts.	I too had been to Gulmarg last year. I have stayed there overnight. I have also had a trip in the chair lift.
A:	bI chus Dalas ti ph’u:rmut .bI o:sus  nI  zã:h  shika:ri khotmut.ja:n mazI a:v .	I have also visited Dal lake. I had never enjoyed the Shikara ride.
N:	yuhus  chu  na: gatshun  ?	Aren’t you going this Year?
A:	na.  tse  chuya:  gatshun ?	No.  Are you going ?
N:	a: navi retI a:sI bI kAshi:ri vA:tsmIts . pakh tsI ti.	Yes, in the next month I would have arrived in Kashmir. Come with me.
A:	na asi chu lADbas kas kha:ndar. bI  a:sI  timan dohan kha:ndras  sI:t’ a:vur.	No. We have our son’s marriage . I would be busy with the wedding ceremony.

 
III.   Listen and repeat

  1.  tse chutha: a:gra: vuchmut ?
  2. bi chus dili go:mut.
  3. tsI o:sukh kAshi:ri go:mut.
  4. tim A:s’ yo:r a:mIt’
  5. su o:s  sA:r’sIy ph’u:rmut.
  6. s>  cha tati ru:zmIts
  7. shur o:s kulis khotmut
  8. tAmis o:s soku:l gatshun.
  9. tsI A:sIkh  nAzdi:kh vA:tsmIts
10. su o:s sakh a:vur

Previous

Index

Next

  

Koshur Site Index